본문 바로가기
The Neighbourhood (더 네이버후드) - Afraid (듣기/뮤비/가사/번역/해석) The Neighbourhood더 네이버후드 Afraid불안한 Album Neighbourhood - I Love You MV When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place​나는 잠에서 깰 때마다 두려움을 느껴, 다른 누군가가 내 자리를 뺏을까봐 When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place​나는 잠에서 깰 때마다 두려움을 느껴, 다른 누군가가 내 자리를 뺏을까봐 Paid that money, fake that dummy, ache my tummy​돈은 지불했고, 멍청이를 속이고, 내 배는 아프고On the fence, all the time​언제나 울타리 위에 있지 Paid ju.. 더보기
思ひで (추억) (드라마 심야식당 OST 오프닝 OP) - Tsunekichi Suzuki(스즈키 츠네키치/鈴木常吉) Tsunekichi Suzuki(스즈키 츠네키치/鈴木常吉)思ひで (추억)(드라마 '심야식당' 오프닝곡) 심야식당 OP 원곡 가사 君が吐いた白い息が 今,ゆっくり風に乗って키미가하이타시로이이키가이마윳쿠리카제놋테 니가 뱉어낸 하얀 숨이 지금, 천천히 바람을 타고 空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく 소라니우카부쿠모노나카니스코시즈쯔키에테유쿠 하늘에 떠 있는 구름 사이로 조금씩 사라져 간다 遠く高い空の中で手を伸ばす白い雲 도오쿠타카이소라노나카데테오노바스시로이쿠모 멀고 높은 하늘 안에서 손을 뻗은 하얀 구름 君が吐いた息を吸ってぽっかりと浮かんでいる 키미가하이타이키오슷테봇카리또우칸데이루 니가 뱉어낸 하얀 숨을 들이키고 두둥실 떠 있다 ずっと昔のことのようだね 즛또무카시시노요우다네 아주 오래전 일인 것 같아 川面の上を 雲が流れる.. 더보기
설국(雪國)-가와바타 야스나리(川端 康成) 설국(雪國)-가와바타 야스나리(川端 康成) 일본의 작가 가와바타 야스나리(川端 康成)의 소설이다. 가와바타는 이 소설로 1968년 일본인 작가로서 최초로 노벨문학상을 받게 된다. 고전무용 비평가인 주인공 시마무라가 북쪽 지방의 눈이 많이 내리는 고장의 한 게이샤 고마코, 그리고 그녀의 친구인 동시에 일종의 연적이었던 아가씨에게 빠져들게 되면서 겪는 갈등을 그리고 있다. 탐미주의적 색채가 무척 강한 것이 특징이다. 「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。」「국경의 긴 터널을 빠져나오자, 눈의 고장이었다. 밤의 밑바닥이 하얘졌다. 신호소에 기차가 멈춰 섰다.」 「두 사람의 동작은 부부인 듯 보이긴 했지만, 남자는 틀림없는 환자였다. 환자를 상대하다 보면 쉽게 남녀 사이.. 더보기
킬리만자로의 눈 - E.헤밍웨이 킬리만자로의 눈 – E.헤밍웨이 「나는 사실 그들의 동료가 아니고 그들 사회의 스파이라는 것, 그러기에 그 사회를 떠나 그것에 대하여 글을 써보리라. 그러니까 언제든 한번은 무엇을 쓸 것인가를 알고 있는 어느 작가에 의해서 쓰여지게 되는 것이리라, 하고 생각했다. 그러면서도 결국 쓰려고 하지 않았다. 아무것도 쓰지 않고 안일(安逸)만을 추구하며 자기 스스로 멸시한 그러한 인간이 되어버린 매일의 생활이 그의 재능을 우둔하게 만들었고 일에 대한 의욕마저 약하게 했기 때문에 결국 아무것도 쓰지 못하게 되고 말았다.」 「선수가 자기 육체의 지방(脂肪)을 없애기 위해 산중으로 들어가 노동하고 훈련하듯이 자기도 어느 정도 자기의 정신을 싸고 있는 지방을 벗겨버릴 수 있으리라」 「제 등뼈가 부러졌다고 해서 제 몸뚱이.. 더보기
酸欠少女さユり(산소결핍소녀 사유리) – 平行線(평행선)(Heikousen) [쓰레기의 본망 ED] (가사, 해석) クズの本懐 ED Scum's Wish ED쓰레기의 본망 ED 쓰레기의 본망 ED 가사 太陽系を抜け出して 平行線で交わる타이요우케이오 누케다시테 헤이코우센데 마지와루태양계를 빠져나와 평행선에서 만나자 私と君の影のように伸びている와타시토 키미노 카게노요-니 노비테이루나와 너의 그림자처럼 뻗어가는 ああ、平行線아아 헤이코우센아아, 평행선 「勇気がないのは時代のせいにしてしまえばいい」「유우키가 나이노와 지다이노 세이니 싯테시마에바 이이」「용기가 없는 건 시대의 탓으로 해버리면 되」 どこにも行けない願いの居場所を探してた도코니모 이케나이 네가이노 이바쇼오 사가시테타어디에도 갈 수 없는 소원의 갈 곳을 찾고 있었어 君の唇から零れだす言葉になりたい키미노 쿠치비루카라 코보레다스 코토바니 나리타이너의 입술에서 흘러넘치는 말이 되고 싶.. 더보기
[빙과 氷菓 Hyouka MAD] The Boy Who Murdered Love(사랑을 죽인 소년) - Diana Vickers ACROSS CON 2013이란 MAD 영상 대회에 출품된 작품입니다. TOWIKO라는 팀의 Oneways님께서 제작한 MAD영상입니다. MAD 영상에 주제로써 사용된 애니메이션은 2012년 4월부터 9월까지 방영한 교토 애니메이션의 빙과(氷菓)입니다. 사용된 곡은 Diana Vickers의 곡인 The Boy Who Murdered Love입니다. 빙과(氷菓)는 애니메이션 자체가 연출, 작화 등이 워낙 수준급으로 만들어 져서 멋진 MAD들이 많습니다만, (1화부터 OVA나 극장판이라고 해도 이상하지 않을 수준의 어마어마한 고퀄리티 영상을 보여주며 시청자들을 압도하였습니다.) 그래도 이 정도의 퀄리티의 MAD를 본 적이 없다고 말할 수 있을 정도이며, 프로의 범행(?)이라고 생각할 수 밖에 없을 정도로 .. 더보기
Diana Vickers - The Boy Who Murdered Love(사랑을 죽인 소년) (가사, 해석, 뮤직비디오) Diana VickersThe Boy Who Murdered Love Music Video The Boy Who Murdered LoveDiana Vickers You're the boy who murdered love넌 사랑을 짖밟아 버린 남자 You're the boy who murdered love넌 사랑을 망쳐버린 그런 남자 Cold hands and a heart of stone차디찬 손과 돌같이 아무런 반응이 없는 심장 You're a Midas in reverse넌 모든걸 돌로 만들어 버리는 능력을 가지고 있지 You're the king of pain and hurt 넌 고통과 상처내는댄 선수야And the stars turn into fire그리고 별들마저 불꽃으로 만들어 버리지 And .. 더보기
Eminem(에미넴) - Lose Yourself (가사, 해석, 뮤직비디오) EminemLose Yourself Music Video Lose YourselfEminem Intro Look, if you had one shot or one opportunity To seize everything you ever wanted-One moment Would you capture it or just let it slip? 만약에, 니가 단 한번, 단 한번의 행운으로원했던 모든 걸 쟁취할 수 있게 된다면그 기회를 잡겠어, 아니면 그냥 날려 버리겠어? Verse 1 His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti He's nervous, but on th.. 더보기

티스토리툴바